viajes-turismo,recetas sin taac,noticias en Argentina.CERRO DE LOS SIETE COLORES
La Leyenda del Cerro de los Siete Colores
Dicen que, antes, cuando se formó el pueblo de Purmamarca, los cerros alrededor del pueblito no tenían colores. Eran iguales a todos los cerros que se conocen en el mundo. Eso les pareció aburrido a los niños y chicos del pueblo razón por la cuál le dijeron a los mayores que tendrían que hacer algo para así tener el lugar más lindo y menos monótono. Pero los padres no sabían que hacer y dejaban el cerro como estaba. Pensaron que los niños se acostumbrarían a la tristeza del cerro sin color tan como los padres ya lo habían hecho. Pero los niños no se querían acostumbrar. Por eso se reunieron y decidieron que juntos solucionarían ese problema. Juntaron los colores que encontraron y, cada noche, salieron de la cama y subieron al cerro. Siete noches siguientes repitieron eso y aunque les avisaron a sus padres, que estaban saliendo para colorear el cerro, no les creyeron y pensaron que sólo estaban jugando. Los niños pintaron tanto hasta lograr el marco ideal y así el cerro les pareció perfecto. Después de las siete noches los mayores se despertaron y no había ni un niño en su cama. Estaban todos desaparecidos. Decidieron entonces salir a buscarlos. Pero todo el pueblo estaba vacío de niños y comenzaron a preocuparse. Cuando ya no sabían, en donde buscar, se acordaron de lo que los niños habían dicho. Estaban todos juntos cerca de la iglesia del pueblo y levantaron la vista al cerro. En ese instante les saltaba el corazón de la alegría. No podían creer lo que estaban viendo. En siete colores el cerro estaba pintado y bajando el mismo se veían todos los niños del pueblo, abigarrados de pintura, corriendo, riendo y llenos de felicidad. Desde ese día se festeja cada año el día de los siete colores en el pueblo de Purmamarca. Y desde ese día el cerro que esta cuidando el pueblo tiene siete colores.
Entonces.....
Si uno se pregunta: “Qué es lo mejor de Purmamarca?” es muy posible que la repuesta sea: “El Cerro de los Siete Colores”,que en realidad es una formación rocosa que muestra siete colores en su superficie debido a la alta concentración de distintos minerales en la tierra que logra que el cerro se vea como si fuese una torta con diferentes estratificaciones. Para los geólogos es solo eso: una linda mezcla de minerales y sedimentos. Para los turistas, un gran destino. Una vista maravillosa e impresionante.
En sus inmediaciones pueden realizarse apasionantes safaris fotográficos, caminatas, cabalgatas y hasta recorridos en bicicleta. Se puede acceder a él en vehículo o en excursiones exigentes del propio esfuerzo físico. El cerro se alza a espaldas de la ciudad de Purmamarca.
They say that before, when the people of Purmamarca was formed, the hills around the town did not have colors. They were equal to all the hills that are known in the world. That seemed bored children and boys of the village reason why older they would have to do something in order to have the cutest and less monotonous place told. But parents do not know that and left the hill as it was. They thought that children would get used to the sadness of the hill colorless as how parents had already done. But the kids did not want to get used to. So they got together and decided that together would solve that problem. They gathered the colors found and each night they left the bed and went up the hill. Seven nights following repeated that and although they were warned their parents, who were going to color the hill, did not believe them and thought they were just playing. The children painted both to achieve the ideal framework and thus the hill seemed perfect. After seven nights older woke up and there was not a boy in his bed. They were all missing. They decided to go out and look. But the whole town was empty of children and began to worry. When no longer knew where to look, they remembered what the children had said. Were all together near the village church and looked up the hill. At that moment they jumped the heart of joy. They could not believe what they were seeing. In seven colors were painted hill and down the same all the village children, variegated paint, running, laughing and looked full of happiness. Since that day is celebrated every year on the seven colors in the village of Purmamarca. And from that day on the hill which is guarding the village has seven colors. Then ..... If one asks: "What is best Purmamarca?" Is quite possible that the answer is: "The Cerro de los Siete Colores", which is actually a rock formation showing seven colors on its surface due to the high concentration different minerals in the earth that makes the mountain look like if it were a cake with different stratifications. For geologists is just that: a nice blend of minerals and sediments. For tourists, a great destination. A wonderful and breathtaking view. In its vicinity exciting photographic safaris, hiking, horseback riding and even biking can be performed. You can access it by car or demanding excursions own physical effort. The hill rises behind the town of Purmamarca.
