viajes-turismo,recetas sin tacc,noticias en Argentina, LA VIDA SOBRE RUEDAS/THE LIFE ON WHEELS
La vida sobre ruedas
Maru y Martín son dos periodistas argentinos que están viajando hace más de dos años y medio por Latinomérica. Se trasladan en una Volkswagen Kombi, modelo 82, a la que bautizaron Huella. En esta entrevista detallan todo lo que aprendieron en esta travesía que, para ellos, más que un viaje es una forma de vivir.
En el 2004, se conocieron trabajando como productores en una radio. Un día nació el amor y desde entonces no se separaron. Compartían profesión e inquietudes. Sus almas curiosas querían recorrer el mundo y descubrir todo tipo de culturas. Sabían que querían luego contar esas historias que fueran recogiendo en el camino. Así fue que hicieron un primer viaje por Europa. Fue una travesía de dos meses donde ese espíritu ávido de novedad, que ambos tienen en común, se despertó con más fuerza que nunca y decidieron ir por más.
Al año siguiente, y licencia laboral mediante, se tomaron unos cuantos meses para conocer el resto del Viejo Mundo, algo de África y mucho de Asia. Para cuando regresaron de esa maravillosa odisea, las ganas de seguir explorando estallaron en sus cuerpos y decidieron ir por todo. Dejaron sus empleos y se lanzaron a viajar por Latinoamérica en una Volkswagen Kombi, modelo 82, a la que bautizaron Huella y que se ha convertido en su hogar rodante desde entonces. Desde allí transmiten un programa de radio y comparten imágenes y videos de sus vivencias en su página web y por las redes sociales.
Están hace un año explorando México y en breve planean viajar a Cuba para luego, de a poco, emprender el regreso hasta Argentina. La idea (al menos por ahora) es culminar el trayecto en Ushuaia. Acá, cuentan cómo es su vida como nómades.
Tengo entendido que están viajando hace ya más de dos años y medio. Me imagino que en ese tiempo habrán tenido muchas experiencias. ¿Con qué aprendizajes se quedaron?
Estamos por cumplir los 1000 días de viaje y sin dudas fueron 1000 días que nos cambiaron la vida. Los aprendizajes son infinitos y van desde aprender a vivir el día a día con la mayor intensidad posible; entender que no se necesita demasiado para ser feliz; empezar a valorar más las cosas, como, por ejemplo, el agua: a veces derrochamos demasiada porque nos sobra, pero basta con llegar a algunos lugares donde este recurso es escaso para darte cuenta de que hay que cuidarlo. También aprendimos muchísimo del cariño y la amabilidad de la gente que vamos conociendo en el camino, que te da todo aún sin conocerte, que te abre las puertas de sus casas, sus familias y sus vidas. Hay gente que te da todo a cambio de nada. Un aprendizaje fundamental: compartir, tengas mucho,poco, nada siempre se puede compartir.
Me imagino que también deben haber tenido momentos difíciles, ¿no es así?
Durante estos dos años y medio vivimos dos momentos feos: cuando nos robaron en Perú y cuando chocamos en Colombia. Pero aunque fueron momentos difíciles, pudimos resolverlo y aprendimos mucho. Nos sirvieron para darnos cuenta que este viaje es lo que realmente elegimos y queremos para nuestras vidas y que en el mundo hay más gente buena que mala, personas que siempre están para ayudarte y que nunca estaremos solos, aunque estemos lejos de nuestras familias y amigos.
A veces se suele decir que Latinoamérica es difícil, que las rutas son complicadas. ¿Es esto cierto? ¿Qué mitos pudieron desterrar viajando?
Muchas veces se habla desde lo que "alguien dijo" o porque "lo leí en el diario o lo dijeron en el noticiero". Y si bien siempre hay que tener cuidado, muchas de las cosas que se dicen parten del desconocimiento. Lógicamente que hay ciertos lugares donde uno sabe que no es conveniente meterse; por ejemplo hay estados en México que conviene evitar, pero no por eso hay que decir que México es inseguro. Nosotros hace un año que estamos recorriendo ese país y nunca tuvimos ningún problema, al contrario, siempre nos encontramos con gente hermosa. Hay que estar siempre atento, preguntar, tomar precauciones, como por ejemplo no manejar de noche, pero no dejarse influir por los miedos que puedan tener otros. Si nos contagiamos de esos miedos no salimos de la puerta de nuestra casa.
¿Por qué eligieron moverse en combi y no en otro vehículo más modero, rápido y con mayor confort?
Es una pregunta que nos hacen con mucha frecuencia. Nosotros tenemos muchos motivos. Primero, es un clásico que sobrevivió al paso del tiempo, con un motor fuerte y una mecánica sencilla. Los repuestos suelen ser económicos y se consiguen fácilmente en casi todos lados. Usando un alambre podés solucionar problemas que con otro vehículo capaz tendrías que llamar a una grúa para que te remolque hasta un taller mecánico. Muchos nos preguntan si sabíamos algo de mecánica. La respuesta es no, nada, cero. Lo que sabemos lo fuimos aprendiendo durante el viaje. La kombi es un auto que tiene vida propia, es simpática y cae bien siempre en cualquier lugar donde vayas. Además, es espaciosa, se puede dormir adentro y podemos equiparla como una casa.
En todos los países de Latinoamérica hay fanáticos de kombis y escarabajos (ambos vehículos tienen la misma mecánica) que ofician como una gran familia kombinauta; siempre dispuesta a ayudarte y recibirte con los brazos abiertos y su amistad.
¿Cómo se financian?
Como ambos somos periodistas escribimos relatos de viaje para algunos sitios y también vamos vendiendo ropa que compramos en la India.
Están las 24 horas juntos,¿eso no es difícil? ¿Qué hacen cuando se pelean? Porque el espacio es reducido, no tienen la chance, luego de una discusión, de decir "chau, me voy a dormir al sillón"...
Viajando es la mejor manera de conocerse y confirmar si realmente querés estar con el otro, ya que compartís las 24 horas del día todos los días. Peleas y discusiones siempre hay pero aprendimos a enojarnos y desenojarse al instante, esa es una gran clave. Nosotros siempre tratamos de respetar nuestros espacios y de que cada uno haga lo que le gusta, sin imponernos ante el otro.
Pensaron en tener hijos? En caso de que lo hicieran, ¿repetirían la experiencia de los Zapp que hace 14 años que están viajando y fueron teniendo a sus niños durante la travesía?
Sí, lo pensamos. Antes de salir sentíamos que tener un hijo durante el viaje podía ser difícil, pero en estos años conocimos muchos viajeros que fueron padres y madres viajando y nos fueron demostrando que sí se puede y que viajar en familia es hermoso. Por otra parte, a esta altura, el viaje dejó de tener fecha de inicio y fin, nosotros sentimos que elegimos viajar como una manera de vivir, de forma que vamos adaptándonos a las distintas cosas que nos van pasando. Y, en el caso de quedar embarazados, veríamos qué sentimos en ese momento y ganas de qué tenemos. Intentamos no adelantarnos.
Si tuviesen que darles un consejo a todos esos "viajeros en potencia" que tienen ganas de salir a la ruta pero todavía no se animan, ¿qué les dirían?
¡Que salgan! Que lo que más cuesta es tomar la decisión pero una vez que la tomaste, todo lo que viene será perfecto, con lo bueno y lo malo que puede presentarse en el camino, pero con la satisfacción de haberlo hecho.
Dejen que el camino los guíe, abran sus corazones para recibir el cariño de toda la gente que van a conocer en la ruta y de todas las enseñanzas y aprendizajes. Siempre es preferible arrepentirse de lo que hiciste que de lo que no hiciste.
Maru y Martín escriben sus historias en Kombirutera y se los puede contactar por Facebook o Twitter.
The life on wheels
Maru and Martín are two Argentine journalists who are traveling more than two years and a half round Latinomérica. They move in a Volkswagen Kombi, model 82, to which they baptized Trace. In this interview they detail everything what there learned in this passage that, for them, more that a trip is a way of living.
In 2004, they were known being employed like producers at a radio. One day was born the love and since then they did not separate. They were sharing profession and worries. Its curious souls wanted to cover the world and discover all kinds of cultures. They knew that they wanted then to count these stories that they should gather in the way. That was what they did the first trip was around Europe. It was a passage of two months where this spirit eager for innovation, which both have in common, woke up with more force that never and they decided to go for more.
On the following year, and labor license by means of, they took a few months to know the rest of Old world, something of Africa and much of Asia. For when they returned from this wonderful odyssey, the desire of keeping on exploring remind its bodies and decided to go for everything. They left its work places and threw themselves to travel round Latin America in a Volkswagen Kombi, model 82, to which they baptized Trace and that has turned into its rolling hearth since then. From there they transmit a radio program and share images and videos of its experiences on its web page and for the social networks.
They are exploring Mexico and shortly they glide to travel to Cuba for then, of to little, tackle the return up to Argentina. The idea (at least for the time being) is to reach the trajectory in Ushuaia. Here, they tell how its life is like nómades.
I understand that you are traveling already more than two years and a half. I imagine that in this time you have had a lot of experiences. what did you learn about it?
We are still to fulfill 1000 days of trip and without doubts there were 1000 days that changed our life. Learnings are infinite and they go from learning to live every day with the biggest possible intensity; to understand that it is not needed too much to be happy; to begin valuing more the things, how, for example, the water: sometimes we waste too much because we have no problem with this resource, but it is enough to come to some places where this resource is scarce to realize that it is necessary to take care of it. Also we learned very much of the fondness and the amiability of the people that we know in the way, which gives you everything still without meeting, that opens to you the doors of its houses, its families and its lives. There are the people who gives you everything in exchange for nothing. Fundamental learning: to share, have very much or
little, it is always possible to share.
I imagine that also they must have had difficult moments:
During these two years and a half we live through two ugly moments: when they stole us in Peru and when we hit in Colombia. But although there were difficult moments, we could solve it and learned very much. They served to us to realize that this trip is what really we choose and want for our lives and that in the world there are more people good that bad, persons who are always to help you and that we will never be alone, although we are far from our families and friends.
Sometimes it usually say that Latin America is difficult, that the routes are complicated. Is this true? What myths could they exile traveling?
Often one speaks from what "someone said" or because "I read it in the newspaper or they said it in the newscaster". And although it is always necessary to be careful, many of the things that are said depart from the ignorance. Logically that there are certain places where one knows that it is not suitable to get; for example it has been in Mexico that is convenient to avoid, but not that's why it is necessary to say that Mexico is insecure. We it has been one year since are covering this country and we always never had any problem, on the contrary, met the beautiful people.
It is necessary to be always attentive, to ask, to take precautions, as for example to not to handle at night, but to not to allow to influence for the fears that could have others. If we are contagious of these fears we do not go out of the door of our house.
Why did you choose to move in combi and not in another vehicle more I moderate, rapidly and with major comfort?
It is a question that they ask to us with a lot of frequency. We have many reasons. First, he is an outstanding figure who survived the passage of time, with a strong engine and a simple mechanics. The stores are usually economic and are obtained easily in almost all sides. Using a wire podés to solve problems that with another capable vehicle you would have to call to a crane so that it tows you up to a mechanical workshop. Many people ask us if we knew some mechanics. The answer is not, not at all, zero. What we know was learned by us during the trip. The kombi is a car that has proper life, it is nice and she falls down quite always in any place where you go. Also, it is spacious, it is possible to sleep inside and we can equip it like a house.
In all the countries of Latin America there are fanatics of kombis and beetles (both vehicles have the same mechanics) that officiate like a big family kombinauta; always ready to help you and to receive you with open arms and its friendship.
How are they financed?
Since both we are journalists we write trip histories for some places and also we are selling clothes that we buy in the India.
They are 24 hours together: is not that difficult? What do you do when you fight? Because the space is reduced, we do not have the chance, after a discussion, of saying "chau, I am going to fall asleep to the armchair"...
Traveling it is the best way of known each other and confirm if really you want to be with the other, since we share 24 hours of the day every day. Fights and discussions there is always but we learned to get angry and be soothed to the moment, this is a big key. We always try to respect our spaces and respect what the other like, without setting on ourselves before other.
Did they think of having children? In case you were doing it: would you repeat the experience of the Zapp that it has been 14 years since are traveling and they were having its children during the passage?
Yes, we think it. Before going out, we were feeling that to have a son during the trip could be difficult, but in these years we knew many travelers who were parents and mothers traveling and were demonstrating us that yes we can and to travel in family is beautiful. On the other hand, to this height, the trip stopped having date of commencement and end, we feel that we choose to travel as a way of living, so that we go adapting ourselves to the different things that are happening to us. And, in case of remaining pregnant, we would see what we feel in this moment and desire of what we have. We try not to go forward.
If you had to give an advice to all these "travelers in potency" who want to go out to the route but they do not cheer up yet: what would you say to them?
That go out! That what costs the most is to make the decision but once you make up your mind , everything that comes will be perfect, with the good thing and the bad thing that can appear in the way, but with the satisfaction of having done it.
Leave that the way guides them, open its hearts to receive the fondness of all the people that they are going to know in the route and of all the educations and learnings. It is always preferable to regrent of what you did than
of what you did not do.
Maru and Martín write its histories in Kombirutera and it is possible to contact them for Facebook or Twitter.
